「從舊世界複製貼上是很快,但同時也很冒險、而且有副作用,在行銷的領域同樣如此」 這不是什麼偉人名言,而是對偷懶又被抓到的奧迪所說的話。 先前奧迪 e-Tron 電動車就曾經在儀表板跳出了「回廠更換機油」警示符號,讓 EV 車主看得一頭霧水;前二個月,奧迪則被發現自家官方網站抄了特斯拉文案,在 e-Tron 常見問題頁面中複製貼上了 Model 3、Model S 與 Model X 車型名稱,二件烏龍都在電動車圈很出名。 現在,又是奧迪電動車,又是一次詭異的烏龍,因為在 e-Tron Sportback 文宣上,奧迪竟又幫 EV 加上了油車才會使用的綜合功耗,寫著「每百公里油耗 23.9 至 20.6 公升」。 這個數據當然是不該出現在 e-Tron Sportback 身上,猜想是文案拚湊之下的錯誤,或者裡面的「公升 L」應該是要換成用於敘述電量的 kWh 才對,也可能執筆的人根本也忘了自己是在寫電動車? 總之,這是個古怪的事情,尤其對身為豪車品牌的奧迪而言。這錯誤很快也被德國租賃公司 TheNextmove 發現,並在 Twitter 上說了前面那串金句,誠心「告誡」了奧迪一番。 Hey @Audi, Copy Paste aus der alten Welt geht zwar schnell, birgt aber auch Risiken und Nebenwirkungen. Auch im Marketing. 😉#emobility #Elektromobilität #Audi #etron pic.twitter.com/fiu5nCq1tY — nextmove (@nextmove_de) June 23, 2020 奧迪算是很早就推出純電動車的傳統車廠,e-Tron 在歐洲部分國家也賣得不錯,但這接二連三冒出來的烏龍事件,應該可說明在燃油車與純電動車的世代過渡之間,奧迪人員是還在磨合階段,也是一個組織內把關機制失靈的證明,或許是真的還需要一點時間,才有辦法從油車的世界中完全轉換過來吧!